Wko

Sådan taler som en Geordie

Den Geordie dialekt høres i nordøst England i fællesskaber omkring floden Tyne (Tyneside) såsom Newcastle og Gateshead. Berømtheder som Eric Idle (Monty Python), Sting, Andy Taylor (af Duran Duran), sanger Cheryl Cole og komikere Ant & december er nogle velkendte Geordies. At tale med en Geordie accent kan være en sjov måde at imponere dine venner og blande dit repertoire af accenter. Disse skridt vil lære dig hvordan.

Steps

Sådan taler som en Geordie. Lær lyden forskelle.
Sådan taler som en Geordie. Lær lyden forskelle.
  1. 1
    Lyt. Før du rigtigt kan begynde at tale dialekt, skal du først gøre dig bekendt med den. Nogle mennesker kan finde det inden for deres hjælp til at høre dialekt første hånd. For dem ude af stand til at komme i kontakt med en i-kødet Geordie, kan du høre den dialekt i film, der finder sted i området, såsom "The Likely Lads" og "Billy Elliot".
  2. 2
    Lær lyden forskelle. Før du kommer til nye ord, lære at sige dem, du allerede kender med en Geordie accent. Her er nogle af de mere almindelige Geordie manerer. (For at forstå disse lyde repræsenteret ved de anvendte symboler nedenfor, gjorde du nødt til at konsultere internationale fonetiske alfabet. Hos http://en.wikipedia.org/wiki/Ipa, kan du lære om IPA og høre de forskellige lyde udtalt. )
    • Vokaler
      • En endelig-er bliver / a /, så bror lyder som Brotha.
      • / Æ / lyde bliver ofte / ɛ /, så sad lyder som sæt.
      • / O:/ i ord som walk bliver / a:/ / eller Æ:/.
        • Bemærk, at udtalen af vandring med / o:/ lyd er den britiske udtalen, ikke den europæiske én, som har / a:/ lyd.
      • / Ə:/ i ord som arbejdet bliver / o:/, så arbejdet og port har samme vokal lyd.
      • / AEU / i ord som kronen og / ou / i ord som "kender" bliver / u:/, så krone lyder som nynne og ved lyder som ny.
      • / Ɛ / bliver ofte / i /, især i ord staves med ea lignende hoved. Således hoved lyder som agt.
      • Final-ning udtales / ən /, så taler lyder som talken.
    • Konsonanter
      • Den / t / (der udtales mere almindeligt i europæiske dialekter) i ord som "varsel" er realiseret som et stød. Det betyder, at i stedet for at udtale / t / lyd, du laver en hård pause mellem de to vokallyde.
      • Endelig r tabes efter en vokallyd. Dette er typisk for britiske dialekter.
      • Vokaler er undertiden tilføjes mellem to konsonanter, som regel, når konsonanterne er i slutningen af ​​ordet.
      • Mange konsonant klynger bliver ændret på både stressede og tryksvage stavelser. Så for eksempel, dug lyder som Jøde. Dette kaldes Yod-sammensmeltning, og påvirker klynger [dj], [TJ], [sj] og [ZJ], gøre dem til [dʒ], [tʃ], [ʃ ] og [ʒ].
    • Disse er blot et par af de mange lyd forskelle mellem Geordie og andre dialekter. Du kan besøge http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/ for en mere komplet liste med lyd udtaler, samt større lister af grammatiske og leksikalske træk.
  3. 3
    Lær den almindelige befolkning. Det er her du begynder at opbygge din Geordie ordforråd. Gå tilbage til trin et og begynde at lytte - være mere vant til den accent, vil du begynde at lægge mærke til slang. Det er bedst at afhente de ord, som du hører dem - på den måde kan du naturligvis erhverve de almindelige ord. Geordie har et stort ordforråd af unikke ord og mange af disse er dannet blot ved sunde ændringer, men nogle er helt ukendte. Et par af disse er:
    • en-én for "en"
    • aught "for" noget "
    • aye for "ja"
    • bairn for "barn"
    • mester for "store"
    • gan for "go"
    • udlåner for "lane"
    • mebbies til "måske"
    • noget for "noget"
    • tae for "til"
    • Der er mange flere, så at lytte og øve at sætte dig selv mere fuldt ud.
  4. 4
    Lær grammatik. Geordie har en række unikke grammatiske funktioner, der adskiller det fra Standard engelsk. Et par er vist her.
    • Mundtlige Constructions
      • Tredje person flertal: er stedet er, og var i stedet var
      • må ikke have + fortid participle kan snarere end ikke have + fortid participle
      • Datid: kom frem kom, og gjort stedet gjorde
    • Navneord og stedord
      • Ingen plural markør for visse tælle substantiver, fx 10 måneder siden
      • Første person ental: os snarere end mig
      • Anden person flertal: youse snarere end du
      • Refleksive pronominer: mysell, yoursell, hissell, etc. snarere end mig selv, selv, sig selv, etc.
    • Negative Constructions
      • divn't snarere end ikke
      • Jeg har ikke, vil du ikke, etc. snarere end har jeg ikke, du ikke vil, etc.
      • Multiple negation, gjorde f.eks ikke gøre noget
    • Præpositioner, konjunktioner, og adverbier
      • for at + infinitiv, snarere end til + infinitiv
      • snarere end
      • Ingen adverbial markering, fx praktiske snarere end hurtigt
  5. 5
    Praksis. Det kan kun være en dialekt, men for nogle kan det være lige så svært som at lære et fremmedsprog, eller endnu sværere, fordi man er nødt til reconceptualize ideen om et sprog, der allerede er kendt. Prøv at finde en Geordie ven, der kan korrigere dig. Den bedste måde at øve, er at prøve så hårdt, som du kan, for at ikke at bryde karakter. At gøre dette vil tvinge dig til at tænke på den måde, du taler, indtil det begynder at føles naturligt.

Tips

  • Nogle Geordies også sige, "deen't" for "ikke", fx: "Deen't do Thaa du maeke os craesh!"
  • Se filmen Billy Elliot. Ikke alene er det en stor film, men de fleste af figurerne har Geordie accenter!
  • Sprog går hånd i hånd med kultur. Lær mere om Northumbria og kulminedrift samfund og dine opdagelser kan kaste lidt lys over, hvorfor nogle af slang eksisterer.
  • Øv ofte specifikt de ord, du har tendens til at falde over.
  • Brug ord som Kawasaki og Chicken Tikka Masala for en autentisk klingende Geordie accent.
  • Hvis du lytter til en Geordie accent fra tv eller i biografen, sørg for at det er en reel Geordie og ikke en dårlig efterligning (ikke ulig den store mængde af forfærdelige efterligning Cockney accenter).
  • Tænk på slang, du bruger i din normale dialekt og være bevidst om, at den ikke glider ud, når du forsøger at lyde Geordie.
  • Prøv at bruge de erstatninger, Geordies bruger til bestemte ord, for eksempel: "aye" i stedet for "ja", "divn't nar" for "Jeg ved ikke", "nar" i stedet for "nej" osv. ( En omfattende liste over geordie ord og sætninger kan findes på Wikipedia).

Advarsler

  • Bemærk, at der er forskellige meninger om, hvad der præcist er klassificeringer for en Geordie, for eksempel mener nogle kun minearbejdere er Geordies. Vær forsigtig, at du ikke kommer til at fornærme nogen med begrebet.
  • Du vil sandsynligvis ikke lyst til at prøve at øve dine Geordie med fremmede, da de måske tror, ​​du gør nar af dem.